Barrio: / Tema: Arquitectura
Ubicación Histórica, Año:2005
Monumento del Centenario
Los Piquenses tenemos una gran intriga acerca de la ubicación de la piedra fundamental que dio origen a lo que es hoy esta hermosa ciudad. Sabemos que para la fundación de General Pico colocaron una piedra fundamental pues hay fotos, pero lamentablemente no quedaron datos precisos de la ubicación, por lo que sigue siendo un misterio atrapante. Por eso, lo realizado para los festejos del centenario de la ciudad, referido a la colocación en guarda de elementos simbólicos, dentro del monumento que la Asociación Italiana le donó a la ciudad, estuvo muy acertado pero siento que debemos esforzarnos en replicar esa información, que estaría bueno que multipliquemos, difundamos, dejemos pruebas de la ubicación, más vale que sobren y no que falten como ocurre con la piedra inicial; pero analizando comparativamente, la actualidad con la fundación ocurrida hace más de cien años , los contextos y adelantos son tan diferentes que pienso resistirán perfectamente todos los testimonios y aconteceres de esos festejos centenarios por otros cien años más,. Pero insistiendo en la idea de preservar, he realizado una compilación de algunos artículos periodísticos que se refieren a ese acontecimiento. Del Diario La Arena, del día Sábado 12 de Noviembre de 2005, En Provinciales, Pág.25. En el mediodía del Viernes 11 de Noviembre de 2005, quedó inaugurada la columna honorifica del centenario, durante un acto que contó con la presencia de autoridades provinciales, representantes del gobierno italiano y de la Asociación italiana local. Estuvieron presentes el Vicecónsul de Italia en La Pampa, Santiago Lorda, el Presidente de comités Juan Carlos Paglialunga y el Director didáctico del Consulado General de Italia en Bahía Blanca, Vitorio Santaquiara. La ceremonia se realizó frente al monumento ubicado en la esquina de la calle 39 y Avenida San Martín, frente a la nueva Terminal de Ómnibus y a metros de la Avenida Circunvalación. Tras la presentación de las autoridades, la Banda de música Ciudad de Gral.Pico, ejecutó el himno nacional argentino y luego el italiano, que fue interpretado por el coro de la Asociación Italiana. Posteriormente habló el Presidente de la entidad, Ricardo Deballi, quién recordó que en las inmediaciones de la plaza San Martín, los primeros pobladores habían colocado un cofre con los recuerdos y los datos de ese acto, como fundación de un nuevo pueblo. Remarcó entonces la importancia del monumento realizado por la Asociación, que también incluirá un cofre con documentación.” Esto es para que la memoria, aquello que hace que un pueblo se considere como tal, pueda tener nuevos datos para ser recogidos en el futuro”. A su vez recordó que la institución ha estado ligada a la ciudad desde sus orígenes. “Entre los fundadores del pueblo, se percibe el primer representante consular en nuestras tierras, el señor La Gioiosa y varios personajes que menos de dos años después formarían la primera comisión directiva de la Asociación”. Más tarde nombró a algunos de los más destacados integrantes de la asociación que pusieron su impronta, reafirmó el compromiso de la entidad para con la ciudad y resaltó que el monumento fue construído solo con el aporte de sus socios. También efectuó un pormenorizado detalle del significado de la columna. Luego habló Antonio Bartoloto de la comunidad piamontesa y más tarde se efectuó el tradicional corte de cintas para dejar oficialmente inaugurado el monumento. Posteriormente Víctor Pechín, Héctor Guglielmetti, Osvaldo Lacentra, Américo Menchi, Teresio Quaglini y José L. Belleze, socios honorarios de la asociación, descubrieron una placa conmemorativa e inmediatamente se colocó el cofre con distinta documentación en la parte inferior del monumento. Del mismo Diario pero de un artículo aparecido en la edición del viernes 11 de Noviembre; puedo extractar lo siguientes detalles; .-Que será la única inauguración prevista en el marco de los festejos. .-Que el monumento corresponde a idea, diseño y dirección del Arq. Ricardo Deballi. .- Que en el diseño y construcción de la cinta narrativa trabajó la profesora de Artes visuales Iris Fair Rebecchi. .- Que la columna presenta una base revestida de mármol, de distinta constitución textural, por su color y acabado. .- Aparecen en una de las caras de la base, la presentación del monumento y en otra los integrantes de la Asociación Italiana. .- Que sobre la base de la columna, una cinta la rodea, narrando la fiesta del Centenario, que le da un marco de presentación a la representación que comienza a espiralarse con los “Peregrinos de la esperanza”. .- En esta especie de narración, los hechos aparecen yuxtapuestos y de manera diacrónica y a veces en algunas imágenes el pasado convive con el presente. .- está enmarcada por tramos para que el espectador dirija su mirada, recorte cada uno de los fragmentos, los disfrute y además pueda evocar otras imágenes que no aparecen en la representación. La artista Nair Rebecchi, detalló tramo por tramo su significado, donde queda reflejada la historia de la ciudad estan representados todos los procesos que vivió la ciudad, desde el acto de colocación de la priedra fundamental, hasta la actualidad, dedicando especial atención al ferrocarril, los primeros pobladores y a las instituciones. Pero evidentemente hay un marcado interés en reflejar a distintos personajes de todas las épocas, como “el heladero del bote” o “el gorra blanca” y el reconocimiento al fundador Don E. de Chapeaurouge y al General Eduardo Pico. También hay tramos de la obra dedicados a José “Pepe” Prado, Domingo Filippini, Rosita La Gioiosa y Juan Williamnson. .- Que actuará en el acto inaugural el Coro de la Asociación Italiana “José Ataún”. Del medio periodístico, Región, un puente de comunicación, de su número de Noviembre de 2005 en su edición especial del Centenario de General Pico, en la página 11.extraje del Mensaje del Presidente de la Asoc. Italiana, Arq. Ricardo Deballi, los siguientes datos que no aparecen en las publicaciones citadas anteriormente. …[...]. Una columna que nos enraíza en el pasado itálico de nuestros primeros miembros, símbolo de nuestra cultura,, una columna que comienza firme, sólida en mármol y el hormigón, luego se transforma en un material brillante como el acero inoxidable simbolizando nuestro presente como ciudad y culmina en algo más liviano, semitransparente, nuestro futuro a construir y rodeando la columna, una cinta cuyo cuerpo toma el color de la carne, en este caso de chapa, que comienza horizontal y se va curvando, espiralando sobre la vertical provocando una tensión ascensional. En el encuentro de estas dos fuerzas de distinto carácter…aparece la oblicua y en ella, sensaciones de actividad y movimiento ponen en escena la historia. La vertical se convierte así en símbolo del ser viviente que crece hacia arriba…y sobre este elemento suceden los acontecimientos… […]. Esta representación habla de todos nosotros, los que vivieron y ya no están, los que viven por que nacieron aquí y los que elegimos esta ciudad para vivir… […]. Como reza en el documento que entregamos para que perdure dentro del cofre del Centenario,”El futuro se vislumbra muy amplio, imposible de imaginar. La Asociación italiana XX de Septiembre de Socorros Mutuos, aspira a que la dignidad, la integridad del hombre sean los valores que fundamenten los avances cientificos, tecnológicos y los motivos de superación que rigen a la totalidad de entidades que nos representan…[…] Pueblo de General Pico, aquí está el presente de la Asociación Italiana que os ofrece en estos primeros cien años de vida. Muchas Gracias Dice en un pie de foto del momento de la colocación del cofre dentro del espacio especial del monumento; que entre otras cosas allí se depositan, propuestas políticas municipales, información digitalizada de la ciudad, nómina de las 115 instituciones, artículos y suplementos de diarios, referidos a la historia de general Pico. Fotos que acompañan esta transcripción; 1, 2 , 3 ,4 y 5 : Del medio periodístico Región, un puente de comunicación Recopilación y Transcripción de Marta R.Hondere Enero 2018
Ubicación Histórica, Año:2005
Monumento del Centenario
Los Piquenses tenemos una gran intriga acerca de la ubicación de la piedra fundamental que dio origen a lo que es hoy esta hermosa ciudad. Sabemos que para la fundación de General Pico colocaron una piedra fundamental pues hay fotos, pero lamentablemente no quedaron datos precisos de la ubicación, por lo que sigue siendo un misterio atrapante. Por eso, lo realizado para los festejos del centenario de la ciudad, referido a la colocación en guarda de elementos simbólicos, dentro del monumento que la Asociación Italiana le donó a la ciudad, estuvo muy acertado pero siento que debemos esforzarnos en replicar esa información, que estaría bueno que multipliquemos, difundamos, dejemos pruebas de la ubicación, más vale que sobren y no que falten como ocurre con la piedra inicial; pero analizando comparativamente, la actualidad con la fundación ocurrida hace más de cien años , los contextos y adelantos son tan diferentes que pienso resistirán perfectamente todos los testimonios y aconteceres de esos festejos centenarios por otros cien años más,. Pero insistiendo en la idea de preservar, he realizado una compilación de algunos artículos periodísticos que se refieren a ese acontecimiento. Del Diario La Arena, del día Sábado 12 de Noviembre de 2005, En Provinciales, Pág.25. En el mediodía del Viernes 11 de Noviembre de 2005, quedó inaugurada la columna honorifica del centenario, durante un acto que contó con la presencia de autoridades provinciales, representantes del gobierno italiano y de la Asociación italiana local. Estuvieron presentes el Vicecónsul de Italia en La Pampa, Santiago Lorda, el Presidente de comités Juan Carlos Paglialunga y el Director didáctico del Consulado General de Italia en Bahía Blanca, Vitorio Santaquiara. La ceremonia se realizó frente al monumento ubicado en la esquina de la calle 39 y Avenida San Martín, frente a la nueva Terminal de Ómnibus y a metros de la Avenida Circunvalación. Tras la presentación de las autoridades, la Banda de música Ciudad de Gral.Pico, ejecutó el himno nacional argentino y luego el italiano, que fue interpretado por el coro de la Asociación Italiana. Posteriormente habló el Presidente de la entidad, Ricardo Deballi, quién recordó que en las inmediaciones de la plaza San Martín, los primeros pobladores habían colocado un cofre con los recuerdos y los datos de ese acto, como fundación de un nuevo pueblo. Remarcó entonces la importancia del monumento realizado por la Asociación, que también incluirá un cofre con documentación.” Esto es para que la memoria, aquello que hace que un pueblo se considere como tal, pueda tener nuevos datos para ser recogidos en el futuro”. A su vez recordó que la institución ha estado ligada a la ciudad desde sus orígenes. “Entre los fundadores del pueblo, se percibe el primer representante consular en nuestras tierras, el señor La Gioiosa y varios personajes que menos de dos años después formarían la primera comisión directiva de la Asociación”. Más tarde nombró a algunos de los más destacados integrantes de la asociación que pusieron su impronta, reafirmó el compromiso de la entidad para con la ciudad y resaltó que el monumento fue construído solo con el aporte de sus socios. También efectuó un pormenorizado detalle del significado de la columna. Luego habló Antonio Bartoloto de la comunidad piamontesa y más tarde se efectuó el tradicional corte de cintas para dejar oficialmente inaugurado el monumento. Posteriormente Víctor Pechín, Héctor Guglielmetti, Osvaldo Lacentra, Américo Menchi, Teresio Quaglini y José L. Belleze, socios honorarios de la asociación, descubrieron una placa conmemorativa e inmediatamente se colocó el cofre con distinta documentación en la parte inferior del monumento. Del mismo Diario pero de un artículo aparecido en la edición del viernes 11 de Noviembre; puedo extractar lo siguientes detalles; .-Que será la única inauguración prevista en el marco de los festejos. .-Que el monumento corresponde a idea, diseño y dirección del Arq. Ricardo Deballi. .- Que en el diseño y construcción de la cinta narrativa trabajó la profesora de Artes visuales Iris Fair Rebecchi. .- Que la columna presenta una base revestida de mármol, de distinta constitución textural, por su color y acabado. .- Aparecen en una de las caras de la base, la presentación del monumento y en otra los integrantes de la Asociación Italiana. .- Que sobre la base de la columna, una cinta la rodea, narrando la fiesta del Centenario, que le da un marco de presentación a la representación que comienza a espiralarse con los “Peregrinos de la esperanza”. .- En esta especie de narración, los hechos aparecen yuxtapuestos y de manera diacrónica y a veces en algunas imágenes el pasado convive con el presente. .- está enmarcada por tramos para que el espectador dirija su mirada, recorte cada uno de los fragmentos, los disfrute y además pueda evocar otras imágenes que no aparecen en la representación. La artista Nair Rebecchi, detalló tramo por tramo su significado, donde queda reflejada la historia de la ciudad estan representados todos los procesos que vivió la ciudad, desde el acto de colocación de la priedra fundamental, hasta la actualidad, dedicando especial atención al ferrocarril, los primeros pobladores y a las instituciones. Pero evidentemente hay un marcado interés en reflejar a distintos personajes de todas las épocas, como “el heladero del bote” o “el gorra blanca” y el reconocimiento al fundador Don E. de Chapeaurouge y al General Eduardo Pico. También hay tramos de la obra dedicados a José “Pepe” Prado, Domingo Filippini, Rosita La Gioiosa y Juan Williamnson. .- Que actuará en el acto inaugural el Coro de la Asociación Italiana “José Ataún”. Del medio periodístico, Región, un puente de comunicación, de su número de Noviembre de 2005 en su edición especial del Centenario de General Pico, en la página 11.extraje del Mensaje del Presidente de la Asoc. Italiana, Arq. Ricardo Deballi, los siguientes datos que no aparecen en las publicaciones citadas anteriormente. …[...]. Una columna que nos enraíza en el pasado itálico de nuestros primeros miembros, símbolo de nuestra cultura,, una columna que comienza firme, sólida en mármol y el hormigón, luego se transforma en un material brillante como el acero inoxidable simbolizando nuestro presente como ciudad y culmina en algo más liviano, semitransparente, nuestro futuro a construir y rodeando la columna, una cinta cuyo cuerpo toma el color de la carne, en este caso de chapa, que comienza horizontal y se va curvando, espiralando sobre la vertical provocando una tensión ascensional. En el encuentro de estas dos fuerzas de distinto carácter…aparece la oblicua y en ella, sensaciones de actividad y movimiento ponen en escena la historia. La vertical se convierte así en símbolo del ser viviente que crece hacia arriba…y sobre este elemento suceden los acontecimientos… […]. Esta representación habla de todos nosotros, los que vivieron y ya no están, los que viven por que nacieron aquí y los que elegimos esta ciudad para vivir… […]. Como reza en el documento que entregamos para que perdure dentro del cofre del Centenario,”El futuro se vislumbra muy amplio, imposible de imaginar. La Asociación italiana XX de Septiembre de Socorros Mutuos, aspira a que la dignidad, la integridad del hombre sean los valores que fundamenten los avances cientificos, tecnológicos y los motivos de superación que rigen a la totalidad de entidades que nos representan…[…] Pueblo de General Pico, aquí está el presente de la Asociación Italiana que os ofrece en estos primeros cien años de vida. Muchas Gracias Dice en un pie de foto del momento de la colocación del cofre dentro del espacio especial del monumento; que entre otras cosas allí se depositan, propuestas políticas municipales, información digitalizada de la ciudad, nómina de las 115 instituciones, artículos y suplementos de diarios, referidos a la historia de general Pico. Fotos que acompañan esta transcripción; 1, 2 , 3 ,4 y 5 : Del medio periodístico Región, un puente de comunicación Recopilación y Transcripción de Marta R.Hondere Enero 2018
( 582 )